Privacy Policy
Effective October 16, 2026
My Iter is a travel journal that reveals a map as you explore. It's made by the independent developer of My Iter ("we"). This policy explains what My Iter does with your information, in plain words.
The short version:
- Your map, journeys and memories are stored only on your iPhone.
- My Iter has no account, no servers of its own, no ads, no analytics and no tracking.
- A few features ask outside services for information. Only what each one needs is sent, and nothing that identifies you.
1. What stays on your iPhone
My Iter keeps all of this on your device, in the app's own protected storage:
- Location history: the routes of your journeys and the explored map ("fog") they reveal.
- Memories and visits: places you saved or that were saved for you, your notes, your visit notes, trips, and Home and Work if you set them.
- Badges and pins: what you earned and the countries, provinces and states you visited.
- Motion activity: read from iOS to tell walks, bike rides and drives apart. It's used on the iPhone and isn't stored outside your journeys.
- Workouts from Apple Health: only if you turn this on. My Iter reads your workouts and their routes and never writes to Health.
We, the developer, have no way to see any of this. There is no My Iter account and no My Iter server.
Some features work on the iPhone itself and send nothing to us:
- Apple Intelligence writes summaries, names and suggestions on your iPhone.
- Siri, Spotlight and Shortcuts search your memories on your iPhone.
- Widgets and Live Activities show your data on your iPhone, CarPlay and paired Apple Watch.
2. What leaves your iPhone, and why
Only these features send information off the device:
| Feature | Sent to | What is sent | Can you turn it off? |
|---|---|---|---|
| Place names and addresses | Apple (Apple Maps) | The position of a memory, visit or journey end, to find its name and address. | It's part of the app; it uses Apple's services under Apple's privacy policy. |
| Uncharted (places to discover) | Apple (Apple Maps) | The area to search around you, the kinds of places you chose, and any words you typed. | Don't use Uncharted. |
| Facts from Wikipedia (in Uncharted) | Wikimedia Foundation (Wikipedia) | The positions of the places Uncharted suggests, to find articles about them. Not your own position. | Yes: the "Facts from Wikipedia" switch in Uncharted. |
| Weather for Memories | Apple (Apple Weather) | An approximate position, rounded to about 1 km, and the time of the memory. | Yes: Settings › Privacy & Permissions › Weather for Memories. |
| Backups | Your own iCloud Drive (Apple) | A copy of your map, journeys, memories, pins and badges. Workouts from Apple Health are left out, because health data isn't stored in iCloud. | Yes: on by default when iCloud Drive is on; turn off in Settings › iCloud Backups. |
| My Iter Premium | Apple (App Store) | Apple handles the subscription and payment. My Iter only learns whether your subscription is active. | Only if you subscribe. |
| Sharing and export | Who you choose | Only the memory, journey or file you choose to share or export. | Only happens when you do it. |
No requests include your name, an account, or an advertising identifier. My Iter doesn't sell your information, share it for advertising, or use it to track you across apps and websites.
These providers have their own privacy policies:
- Apple: apple.com/privacy
- Wikimedia Foundation: foundation.wikimedia.org
3. Permissions
iOS asks for your permission before My Iter can use these. You can change your mind any time in iOS Settings › My Iter:
- Location: "Always" lets My Iter keep revealing your map with the app closed. The blue arrow at the top of the screen shows when it's in use in the background.
- Motion & Fitness: to tell walks, rides and drives apart.
- Apple Health: only if you turn on Workouts from Apple Health.
- Notifications: for your weekly recap and for new countries, states and levels. They're created on your iPhone.
- Face ID: asked before erasing all of your data.
4. How long data is kept, and deleting it
- On your iPhone: your data stays until you delete it. You can delete a memory or journey at any time. In My Iter, Settings › Privacy & Permissions › Erase All Data deletes everything My Iter has recorded. Deleting the app also deletes its data.
- Backups stay in the My Iter folder of your iCloud Drive until you delete them. My Iter keeps only the most recent few.
- Requests to Apple and Wikipedia are handled under their own policies. My Iter doesn't send them anything that identifies you.
5. Children
My Iter isn't directed at children under 13, and we don't knowingly collect personal information from children. A child's data, like anyone's, stays on the iPhone.
6. Your rights
Your data is on your device, not with us, so you can see, export (Settings › Export in My Iter) and delete it yourself at any time. If you have a question or a request about your privacy, write to myiter.support@gmail.com. We'll answer within 30 days.
7. Changes
If My Iter starts handling information differently, we'll update this policy and the date at the top, and describe the change in the app's release notes.
8. Contact
My Iter — myiter.support@gmail.com
Politique de confidentialité
En vigueur le 16 octobre 2026
My Iter est un journal de voyage qui révèle une carte au fil de vos explorations. Il est conçu par le développeur indépendant de My Iter (« nous »). Cette politique explique, simplement, ce que My Iter fait de vos renseignements.
En bref :
- Votre carte, vos trajets et vos souvenirs sont conservés uniquement sur votre iPhone.
- My Iter n’a ni compte, ni serveur, ni publicité, ni outil d’analyse, ni suivi.
- Quelques fonctions demandent des renseignements à des services externes. Seul le nécessaire est envoyé, et rien qui vous identifie.
1. Ce qui reste sur votre iPhone
My Iter conserve tout ceci sur votre appareil, dans l’espace protégé de l’app :
- Historique de position : le tracé de vos trajets et la carte explorée (« brouillard ») qu’ils révèlent.
- Souvenirs et visites : les endroits que vous avez enregistrés ou qui l’ont été pour vous, vos notes, vos notes de visite, vos voyages, et Domicile et Travail si vous les indiquez.
- Badges et épingles : ce que vous avez obtenu et les pays, provinces et États visités.
- Activité physique : lue dans iOS pour distinguer la marche, le vélo et la voiture. Elle sert sur l’iPhone et n’est pas conservée ailleurs que dans vos trajets.
- Entraînements d’Apple Santé : seulement si vous l’activez. My Iter lit vos entraînements et leurs tracés, sans jamais rien écrire dans Santé.
Nous, le développeur, n’avons aucun moyen de voir ces données. Il n’existe ni compte My Iter ni serveur My Iter.
Certaines fonctions s’exécutent sur l’iPhone même et ne nous envoient rien :
- Apple Intelligence rédige résumés, noms et suggestions sur votre iPhone.
- Siri, Spotlight et Raccourcis cherchent dans vos souvenirs sur votre iPhone.
- Widgets et activités en direct affichent vos données sur votre iPhone, CarPlay et l’Apple Watch jumelée.
2. Ce qui quitte votre iPhone, et pourquoi
Seules ces fonctions envoient des renseignements hors de l’appareil :
| Fonction | Envoyé à | Ce qui est envoyé | Peut-on la désactiver ? |
|---|---|---|---|
| Noms et adresses des lieux | Apple (Plans) | La position d’un souvenir, d’une visite ou de la fin d’un trajet, pour en trouver le nom et l’adresse. | Elle fait partie de l’app et utilise les services d’Apple, selon la politique de confidentialité d’Apple. |
| Inexploré (lieux à découvrir) | Apple (Plans) | La zone à explorer autour de vous, les types d’endroits choisis et les mots que vous avez tapés. | N’utilisez pas Inexploré. |
| Faits tirés de Wikipédia (dans Inexploré) | Wikimedia Foundation (Wikipédia) | La position des endroits suggérés par Inexploré, pour trouver des articles à leur sujet. Pas votre propre position. | Oui : l’interrupteur « Faits tirés de Wikipédia » dans Inexploré. |
| Météo des souvenirs | Apple (Apple Météo) | Une position approximative, arrondie à environ 1 km, et l’heure du souvenir. | Oui : Réglages › Confidentialité et autorisations › Météo des souvenirs. |
| Sauvegardes | Votre propre iCloud Drive (Apple) | Une copie de votre carte, de vos trajets, souvenirs, épingles et badges. Les entraînements d’Apple Santé en sont exclus, car les données de santé ne sont pas stockées dans iCloud. | Oui : activées par défaut si iCloud Drive est activé ; à désactiver dans Réglages › Sauvegardes iCloud. |
| My Iter Premium | Apple (App Store) | Apple gère l’abonnement et le paiement. My Iter sait seulement si votre abonnement est actif. | Seulement si vous vous abonnez. |
| Partage et exportation | Qui vous choisissez | Seulement le souvenir, le trajet ou le fichier que vous choisissez de partager ou d’exporter. | Seulement quand vous le faites. |
Aucune demande ne contient votre nom, un compte ou un identifiant publicitaire. My Iter ne vend pas vos renseignements, ne les partage pas à des fins publicitaires et ne s’en sert pas pour vous suivre d’une app ou d’un site à l’autre.
Ces fournisseurs ont leur propre politique de confidentialité :
- Apple : apple.com/privacy
- Wikimedia Foundation : foundation.wikimedia.org
3. Autorisations
iOS vous demande votre accord avant que My Iter puisse utiliser ces fonctions. Vous pouvez changer d’avis en tout temps dans Réglages d’iOS › My Iter :
- Position : « Toujours » permet à My Iter de continuer à révéler votre carte quand l’app est fermée. La flèche bleue en haut de l’écran indique quand elle est utilisée en arrière-plan.
- Mouvements et forme : pour distinguer la marche, le vélo et la voiture.
- Apple Santé : seulement si vous activez « Entraînements de Santé ».
- Notifications : pour votre bilan de la semaine et pour les nouveaux pays, États et niveaux. Elles sont créées sur votre iPhone.
- Face ID : demandé avant d’effacer toutes vos données.
4. Durée de conservation et suppression
- Sur votre iPhone : vos données restent jusqu’à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez supprimer un souvenir ou un trajet en tout temps. Dans My Iter, Réglages › Confidentialité et autorisations › Effacer toutes les données supprime tout ce que My Iter a enregistré. Supprimer l’app supprime aussi ses données.
- Les sauvegardes restent dans le dossier My Iter de votre iCloud Drive jusqu’à ce que vous les supprimiez. My Iter ne garde que les plus récentes.
- Les demandes faites à Apple et à Wikipédia sont traitées selon leurs propres politiques. My Iter ne leur envoie rien qui vous identifie.
5. Enfants
My Iter ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels sur des enfants. Les données d’un enfant, comme celles de tous, restent sur l’iPhone.
6. Vos droits
Vos données sont sur votre appareil, pas chez nous : vous pouvez les consulter, les exporter (Réglages › Exportation dans My Iter) et les supprimer vous-même en tout temps. Pour toute question ou demande au sujet de vos renseignements personnels, écrivez à myiter.support@gmail.com. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.
7. Modifications
Si My Iter se met à traiter les renseignements autrement, nous mettrons à jour cette politique et la date en haut de la page, et décrirons le changement dans les notes de version de l’app.
8. Contact
My Iter — myiter.support@gmail.com
プライバシーポリシー
2026年10月16日施行
My Iterは、探検するにつれて地図が明らかになっていく旅の記録アプリです。My Iterの個人開発者(以下「私たち」)が制作しています。このポリシーでは、My Iterがあなたの情報をどのように扱うかを、わかりやすく説明します。
要点:
- 地図、移動、思い出は、あなたのiPhoneにのみ保存されます。
- My Iterには、アカウント、独自のサーバ、広告、分析、トラッキングはありません。
- 一部の機能は外部のサービスに情報を問い合わせます。送信されるのは各機能に必要な情報だけで、あなたを特定できる情報は含まれません。
1. iPhoneに残るもの
My Iterは、次の情報をすべてデバイス上の保護された領域に保存します:
- 位置情報の履歴:移動のルートと、それによって明らかになった探検済みの地図(「霧」)。
- 思い出と訪問:あなたが保存した場所や自動で保存された場所、メモ、訪問メモ、旅行、設定した場合は自宅と職場。
- バッジとピン:獲得したものと、訪れた国、州、県。
- モーションのアクティビティ:徒歩、自転車、車を見分けるためにiOSから読み取ります。iPhone上で使われ、移動の記録以外には保存されません。
- Appleのヘルスケアのワークアウト:オンにした場合のみ。My Iterはワークアウトとそのルートを読み取るだけで、ヘルスケアに書き込むことはありません。
開発者である私たちが、これらの情報を見る手段はありません。My Iterのアカウントもサーバも存在しません。
次の機能はiPhone上で動作し、私たちには何も送信しません:
- Apple Intelligenceは、要約、名前、提案をiPhone上で作成します。
- Siri、Spotlight、ショートカットは、iPhone上で思い出を検索します。
- ウィジェットとライブアクティビティは、iPhone、CarPlay、ペアリングしたApple Watchにデータを表示します。
2. iPhoneの外に送られるものとその理由
デバイスの外に情報を送信するのは、次の機能だけです:
| 機能 | 送信先 | 送信される内容 | オフにできますか? |
|---|---|---|---|
| 場所の名前と住所 | Apple(Appleマップ) | 名前と住所を調べるための、思い出、訪問、移動の終点の位置。 | アプリの一部で、Appleのプライバシーポリシーに基づきAppleのサービスを利用します。 |
| 未踏の地(発見する場所) | Apple(Appleマップ) | 周辺で検索するエリア、選んだ場所の種類、入力した語句。 | 未踏の地を使わないでください。 |
| Wikipediaの情報(未踏の地内) | Wikimedia Foundation(Wikipedia) | 関連する記事を探すための、未踏の地が提案する場所の位置。あなた自身の位置ではありません。 | はい:未踏の地の「Wikipediaの情報」スイッチ。 |
| 思い出の天気 | Apple(Apple天気) | 約1kmに丸めたおおよその位置と、思い出の時刻。 | はい:設定 › プライバシーとアクセス許可 › 思い出の天気。 |
| バックアップ | あなた自身のiCloud Drive(Apple) | 地図、移動、思い出、ピン、バッジのコピー。健康データはiCloudに保存しないため、Appleのヘルスケアのワークアウトは含まれません。 | はい:iCloud Driveがオンの場合はデフォルトでオン。設定 › iCloudバックアップでオフにできます。 |
| My Iter Premium | Apple(App Store) | サブスクリプションと支払いはAppleが処理します。My Iterが知るのは、サブスクリプションが有効かどうかだけです。 | 登録した場合のみ。 |
| 共有と書き出し | あなたが選んだ相手 | あなたが共有または書き出すことを選んだ思い出、移動、ファイルのみ。 | あなたが操作したときだけ行われます。 |
どの送信にも、あなたの名前、アカウント、広告識別子は含まれません。My Iterはあなたの情報を販売したり、広告目的で共有したり、アプリやWebサイトをまたいだトラッキングに使ったりしません。
これらの提供者には、それぞれのプライバシーポリシーがあります:
- Apple:apple.com/jp/privacy
- Wikimedia Foundation:foundation.wikimedia.org
3. 許可
My Iterが次の機能を使う前に、iOSがあなたの許可を求めます。iOSの設定 › My Iterで、いつでも変更できます:
- 位置情報:「常に」を選ぶと、アプリを閉じていても地図が明らかになり続けます。バックグラウンドで使用中は、画面上部に青い矢印が表示されます。
- モーションとフィットネス:徒歩、自転車、車を見分けるため。
- ヘルスケア:「ヘルスケアのワークアウト」をオンにした場合のみ。
- 通知:週のまとめと、新しい国、州、レベルのお知らせのため。通知はiPhone上で作成されます。
- Face ID:すべてのデータを消去する前に求められます。
4. データの保存期間と削除
- iPhone上:データは削除するまで残ります。思い出や移動はいつでも削除できます。My Iterの設定 › プライバシーとアクセス許可 › すべてのデータを消去で、My Iterが記録したすべてを削除できます。アプリを削除すると、そのデータも削除されます。
- バックアップは、削除するまでiCloud DriveのMy Iterフォルダに残ります。My Iterは最新のいくつかだけを保持します。
- AppleとWikipediaへの問い合わせは、それぞれのポリシーに基づいて処理されます。My Iterがあなたを特定できる情報を送ることはありません。
5. お子様について
My Iterは13歳未満のお子様を対象としておらず、お子様の個人情報を意図的に収集することはありません。お子様のデータも、ほかの方と同じくiPhone上に残ります。
6. あなたの権利
データは私たちのところではなく、あなたのデバイスにあります。そのため、いつでもご自身で確認、書き出し(My Iterの設定 › 書き出し)、削除ができます。プライバシーに関するご質問やご要望は、myiter.support@gmail.comまでお送りください。30日以内にお返事します。
7. 変更について
My Iterの情報の扱い方が変わる場合は、このポリシーと冒頭の日付を更新し、アプリのリリースノートで変更内容をお知らせします。
8. お問い合わせ
My Iter — myiter.support@gmail.com